Yo-yo dieting won’t go away despite the risks. Slow, steady, and sustainable changes are the bedrock of any long-term health