When Gen Blades set out to hike South Korea’s Namsan Dulle-gil trail, she didn’t expect to be slipping her boots